==============此為廣告欄位，與文章內容無關==============
 | 【O.B】籃球LIN CREDIBLET恤(共三色) ★「GRAPHIC TEES」 塗鴉圖騰T恤 ★集結來自國內外設計師的文化及幽默 ★採用100%精梳純棉布料(MIT台灣製造) ★O.B美式休閒品牌獨家款式，週週新款 ★版權所有 © Design by Ownedbrand |
訂購網址：http://www.owned-brand.com/productdetail_4157.html?member=af000017132
==============此為廣告欄位，與文章內容無關==============
體育中心／綜合報導
美國有線電視體育專業頻道(ESPN)以歧視性標題報導林書豪新聞，ESPN除道歉外也決定透過懲處平息眾怒，該公司已讓1名員工走路，ESPNEWS一名主播17日遭停職30天。
紐約尼克隊日前以85比89輸給黃蜂隊後，由於林書豪出現9次失誤，各家媒體紛紛訪問體育專家「林書豪是否失靈」，ESPN的報導則 以「Chink in the armor」作為標題，主播並說，「林書豪每一球都處理不錯，但如果盔甲真的出現裂痕，應該如何改進？」
▲涉指林書豪「中國佬」， ESPN致歉。(圖／取自jimromenesko.com)
這句俚語中文直接翻譯的意思是「盔甲出現裂縫」，講的是尼克輸球主要因為林書豪有高達9次失誤，但英文Chink這個字另外還有種族歧視的意思，指的是「中國佬」，整句話變成「盔甲出現中國佬」，亞洲人一向對這個字相當感冒。
ESPN如此不恰當的標題，除了在手機版本的網頁上出現，網路版的也看的到，ESPN事後撤下標題並且道歉，發出聲明表示他們正徹底檢討，並將採取懲處以確保這種錯誤不再發生。
ESPN最新聲明表示，用了冒犯性標題，「這名員工得為此負責」；並稱該頻道其他新聞管道尚有另2處「冒犯性且不當」的評論；其中ESPNEWS一名主播也使用此片語，17日遭停職30天。ESPN紐約電台(ESPN Radio New York)17日也有一次類似用詞，不過該球評並非ESPN員工。
留言列表
關鍵字
： 林書豪, 豪小子, ESPN, Chink in the armor, 種族歧視體育 熱門新聞
． 阿豪28分14助攻領軍 尼克宰小牛
． 林書豪對決諾佬 歐亞籃球夢交鋒
． 快訊／三節德佬發威 阿豪爆飆22
． 臉書創辦人駕到 默默支持阿豪
． 快訊／尼克三分如雨下阿豪飆10分
． 阿豪輸球 Kobe安慰：不會一直贏
本文出自: http://www.ettoday.net/news/20120220/26172.htm
今日特價
---------推薦每日奇摩購物中心好康商品-----------
本文內容引用自ETtoday新聞雲,圖文版權為原所有人所有,如有任何侵權違規行為請馬上告知站長！將馬上處理！謝謝！